Подскажите, где на Кароне или недалеко найти аптеку с русскоязычным фармацевтом?

А зачем вам русскоязычный? Покажите действующее вещество и дозировку любому фармацевту. Если инструкция на русском, переведите название на английский и всё. Аналогично с общением: вопрос в переводчик и дальше на тайский или английский и наоборот. Гугл или Яндекс переводчики приложения в помощь, там и поддержка голоса есть и распознавание фото прямо с камеры. Если такого препарата в стране нет, то вероятнее всего это и не препарат вовсе (или устаревший). Ну и если скажут что рецепт нужен, то к врачу за рецептом.