Планируем отдых на Самуи дней 16, никогда до этого здесь не бывали. Вот пытаемся сориентироваться в каком районе лучше остановиться?

если машину арендуете, то всё равно в каком районе жить. тут уже выбор - либо тусовочный, либо тихий

Можно разбить отдых на 2 части, например Ламаи+Чавенг или Чавенг ной.

Для разнообразия.

С чемоданом без проблем переехать из одного отеля в другой на такси.

Район еще зависит от того месяца в какой поедете, если приоритет спокойное море без волн и хороший вход в море.