Может ли успеть в Ворнер студию и в тимлаб планетс в один день?

можно

если билеты заранее купите

Да, но надо будет куда-то с утра, куда-то вечером, на ГП надо часа 3-4 закладывать минимум.

Можно)

Учитывая обычный ритм путешествий в Японии

В ворнере часов 4,5 с утра идеально и потом на десерт тимлаб под вечер оставить