Подскажите нормальный отель в Риме и в каком районе лучше бронировать?

Да в любом районе Рима норм, если вы общественным транспортом смотрите у станций метро, автобусное сообщение отлично развито. Если вы на такси то и привязки к метро и не нужно, только тот вас зависит где вам будет лучше

Смотрите на букинге, что вам подходит по деньгам и по близости к местами, куда планируете ходить. С общественным транспортом лучше связываться по минимуму.