Кто может пояснить как поступить со свидетельством о браке Болгарии, чтобы его (брак) легализовать в россии? Как ни гуглю, ничего не понимаю.

через посольство делали

Юля, Вам надо поставить апостиль на свидетельство и потом делать перевод на русский. Потом в РФ идти в ЗАГС. ПОТОМ МЕНЯТЬ ПАСПОРТ, ЕСЛИ МЕНЯЛИ ФАМИЛИЮ.

И у Вас всего 6 мес, чтобы все документы переоформить в России, если меняли фамилию. Так сказали в Посольстве РФ в Софии