Кто может подсказать? Сняли в Дубае квартиру по short terms, хозяйка ( или представитель хозяина не знаю точно)

Думаю, что ничего. По своему опыту- было у меня два таких случая. Один тенант русскоговорящий- решил аренду не платить и писал жалобы- то не то, и это не так. Ему сказали в органах- не нравится иди в другое место))) я потом ещё адвоката нанимала выселять их, ну и оплатили все аренды)) и еще ремонт сделали всего, что разгромили. но договор был через риэлторов. Второй случай- девушка развезла грязь в квартире и появилась плесень. Ну тут мы с риэлтором уговорили её съехать))) полюбовно))) но она тоже писала жалобы и тоже для собственника ничего. Так что, если вам не нравится арендодатель по какой то причине- просто сьезжайте, тк все равно придется платить потом деньги по суду. Тем более в вашем случае нарушители с двух сторон- без договора.