Для перерегистрации брака в Молдове через посольство нужно ли переводить свидетельство о браке и документы женв с русского на румынский язык? И можно ли с копиями документов жены написать заявление?

Ничего переводить и заверять не нужно.Запись онлайн,на оф.сайте консульства. Супруга не нужна,можете без нее подать на перерегистрацию(если вы гр.МД).

Так вам на любую услугу нужно записываться через сайт посольства. По живой очереди не принимают. И если есть окошко на этот день, значит все работает