У меня закончился срок загран паспорта, но у меня есть армянский паспорт чистый, могу ли я им воспользоваться для выезда из России в Армению, в Ереван?

У вас будут проблемы, из РФ гражданин РФ может по закону выезжать только по паспорту РФ, а загран у вас просрочен, на усмотрение погранконтроля, могут выпустить, а могут и не выпустить.

Была похожая ситуация, и границу РФ пересекается только по российскому паспорту