В аэропорту Египта паспорт контроль не пропустит, если жена не поменяла загранпаспорт после смены фамилии через год??

Лотерея. Но если спалят, что попытались воспользоватсья недействительным загранником (а по закону после смены внутреннего паспорта при смене фамилии, должен быть заменён и загран), ещё и на штраф можно нарваться.

Верно . По закону загранпаспорт после смены фамилии по браку действителен только полгода