Где можно купить билет на автобус до аэропорта из Сеула? В городе, где находятся кассы? И автобусы ходят 24 часа? Просто надо ехать на самолёт по среди ночи.

Билет приобретаете прям в автобусе. У разных автобусов разное время работы. Забейте в naver map или даже google map ваш маршрут и время

Если вдруг знаете корейский, есть корейский номер телефона и не_российская карта для оплаты, то можно через приложение TMAP. Там удобно, что показывает расписание и количество свободных мест в каждом автобусе.