Скопировать ссылку

В списке документов для заключения брака есть свидетельство о рождении, но в нем девичья фамилия. Когда была замужем, фамилию сменила. Развелась.

Теперь вот интересует нужно ли как-то у нотариуса заверять свидетельство о рождении?( ведь там другая фамилия) Или можно буде приложить аннулированное свидетельство о браке ?

Ответы 2

По дате По рейтингу

9 месяцев назад

Anna 9 месяцев назад

Скопировать ссылку

Свидетельство о рождении плюс загсовую справку о расторжении брака (там смена фамилии должна быть отражена). Ну и для нуллы справку о несостоянии в браке, конечно.

На первые два документа надо поставить апостиль и заверенный в консульстве перевод. Приготовьтесь,что оба документа коммуна может забрать, а не просто посмотреть/снять копию. Нотариус вам не нужен ни для чего.

Комментировать

Комментарии1

Olya

280 дн.

Скопировать ссылку

Спасииибо

Ответить

9 месяцев назад

Анна 9 месяцев назад

Скопировать ссылку

Вам надо взять справку о заключении брака, где написано, что фамилия изменена. Это стандартная справка из ЗАГСа, независимо где и когда был заключён брак. Её и апостилируете, переводите и заверяете

Комментировать

Комментарии6

Irina

278 дн.

Скопировать ссылку

А если я обратно поменяла фамилию бывшего мужа на девичью, то мне тогда не надо эту справку брать?

Ответить

Anna

278 дн.

Скопировать ссылку

@Irina: Если в документах для нуллы осты (в частности, в справке о несостоянии в браке) факт смены фамилии не фигурирует (только ваша текущая, она же девичья) - можно ничего не брать. Если фигурирует - не поленитесь, возьмите еще свидетельство о перемене имени.

Ответить

Анна

278 дн.

Скопировать ссылку

@Irina: Затрудняюсь ответить, но я бы взяла всё справки по перемене фамилии. Если вы показываете документ о разводе, там одна фамилия, а потом вдруг другая. В Италии вообще не меняют фамилию при браке. Женщина остаётся на своей фамилии в документах

Ответить

Irina

278 дн.

Скопировать ссылку

@Anna: У меня есть свидетельство о перемене фамилии, но я как понимаю, что оно нужно только для nulla osta и на нем не надо ставить фамилию, а справку я ещё не брала.

Ответить

Anna

278 дн.

Скопировать ссылку

@Irina: Если для коммуны - то им свидетельства о рождении, в котором фигурирует ваша текущая фамилия, совершенно достаточно, промежуточные итерации не интересуют. Но: если в документах для консульства промежуточная фамилия где-то проскакивает, то _для консульства_ понадобится документальное подтверждение всех смен.

Ответить

Irina

278 дн.