Как русское свидетельство о рождении получить, если ребенок родился в Аргентине ?

Если вы рожаете в Аргентине, то российское гербовое свидельство о рождении ребенка Вы 99.99% не получите никак.

Наверно, вы имеете ввиду русское гражданство на ребенка) а свидетельство о рождении выдается по месту рождения) Это вам нужно сначала оформить все документы аргентинские, а потом уже второе гражданство (русское) получать на ребенка