Подскажите пожалуйста с карты Сбербанка можно переводить деньги на грузинский банк или снять наличные в Грузии в банкомате грузинского банка?

Насколько я знаю нет. Но вы можете перевести деньги на Яндекс кошелёк а оттуда через золотую корону

напрямую низя, увы... и давно. совет - не мучайтесь с переводами на грузинские карты с танцами и бубнами, переводите на Озон-карту (виртуальную), а оттуда через ЗК переводите с получением налички.