Подскажите, пожалуйста, если нужно где-то чемоданы на пол дня оставить до вылета из Барселоны, то можно это сделать, не снимая номер в гостинице?

В камере хранения

Конечно можно. Сдайте в камеру хранения. Желательно круглосуточную) Скачайте себе приложение Radical Storage, например. Можно забронировать место для багажа заранее.