Подскажите, пожалуйста, смогу ли я пройти паспортный контроль, если в свидетельстве о рождении указано место рождения г.

Добрый день! Никто не будет смотреть ваше свидетельство о рождении.

а зачем взрослому человеку свидетельство брать в отпуск? оставьте его дома, оно не нужно

Вылетали из Внуково, ребенок 5 лет со своим загранпаспортом, никто свидетельства не просил. Есть подозрение, что буча была, когда кто-то пытался ребенка в свой вписать, или как. Свидетельство, конечно, с собой иметь надо, а про Горький/НН наши пограничники в курсе. Турецким на наше свидетельство точно все равно.