Подскажите пожалуйста, где в Киото можно пошопиться?

смотря что, нисики маркет сувениры и всякое, терамачи - все подряд и одежда, там на улицах рядом еще всякие мелкие местные магазы.

пересечение по 4 улице от перекрестка каварамачи до карасумы куча тц по правую и левую сторону.

по каварамачи мд 3 и 4 улицами тоже есть.

также огромный тц на станции жд киото, даже несколько вокруг площади + подземный Порта с кафе и магазами