Летим в Дубай с ребенком. А какие документы нужно предоставить если один родитель и разные фамилии с ребенком?

Свидетельство о рождении ребенка. Без перевода, без нотариального заверения!!!!

Вообщем-то нам сразу в агентстве говорили, что если я еду одна с ребёнком, а у нас разные фамилии, то нужен перевод свидетельства. Это выслано турагентам от всех туроператоров.