1. Главная
  2. Франция
  3. Вопросы и ответы
  4. Подскажите пожалуйста, если есть заверенная и апостилированая копия свидетельства о рождении, но на русском, можно ли сделать перевод во Франции и оперировать им?
Aleks
Aleks
  • Скопировать ссылку

Подскажите пожалуйста, если есть заверенная и апостилированая копия свидетельства о рождении, но на русском, можно ли сделать перевод во Франции и оперировать им?

Т. е. не получится ли, что во Франции я с русской апостилированной заверенной копией уже ничего не сделаю?
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ответы 1
По датеПо рейтингу
1 год назад
Lera
Lera1 год назад
  • Скопировать ссылку

Процедура такая:

На русский оригинал ставится апостиль в России. Потом во Франции французским присяжным переводчиком делается перевод на французский язык.

На копию апостиль не поставят, российские переводы во Франции могут не принять. Получается, у вас всё верно

Upd: у вас, наверное, не копия, а дубликат (так на самом документе написано). Это тоже подходит

0
Комментировать
Комментарии0
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

  • Оформляю визу во Францию. А Фокс выдаст документы другому человеку по моему паспорту?
  • Подскажите пожалуйста , оформляем визу во Францию, если загран паспорт еще только делаем, другого нет, можно ли записаться по обычному паспорту, а потом прийти с заграном ? Может у кого то была такая ситуация.
  • Скажите пожалуйста, а можно напрямую через консульство получить визу во Францию? Может это быстрее?
  • Подскажите, оформляю визу во Францию, справка на русском же языке, переводить не надо?
  • Подскажите, пожалуйста, лучше податься на визу во Францию из мск или Питера?
  • Подскажите пожалуйста у кого-то была такая ситуация. Можно ли влететь во Францию с визой на пятилетнем паспорте , но при себе иметь биометрический паспорт ? Как бы с двумя паспортами . Кто-то уже так пробовал ?
Интересное
  • Топ-5 отелей Челябинской области с бассейном
  • Путевки на отдых Шри Ланка на 5 дней
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 187713 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
Подскажите пожалуйста, таможенники в аэропорту в Москве не заворачивают свидетельство ребенка если какие то буквы стерты? Или надо поменять?
Подскажите пожалуйста, на Мальдивах на eriyadu по системе all вода в номерах дается? в каком объеме?
Где в Тбилиси купить Лего?
Подскажите в каких островах есть дайвинг с русским инструктором?
Где в Батуми можно купить цветные линзы с диоптриями?
А может кто- то на Мальдивах был на лодках-барах не так давно? Антуражно? Рекомендовано к посещению? Цены совсем негуманные?
Туры Хургада город ультра все включено
Я молодец,
я нашел ошибку!

Популярные истории

Все истории
Дори
Дори
Азербайджан
Рабита банк. Загранник, справка о доходах, и с работы. Можно 2-НДФЛ и выписку из трудовой. Просто нужно показать свою должность и зп ...
1 год назад0 комментариев2
Kitty Yummy
Kitty Yummy
Сербия
По правилам нельзя. Но как повезет. Меня ни разу не выгнали, но видела как людей выгоняли ...
1 год назад0 комментариев4
Andrey
Andrey
Абу-Даби
Лучше спросить у самого отеля, но в других отелях, где мы проживали, ничего не спрашивали ...
1 год назад0 комментариев2
Елизавета Шумакова
Елизавета Шумакова
Турция
Турецким аналогом Левомеколя является мазь под названием Fucidin (Фуцидин). Она обладает схожими антибактериальными и противовоспалительными свойствами ...
1 год назад1 комментарий0
Все истории
  • Контакты
  • Правообладателям
  • О компании
  • Доставка
  • Служба поддержки
  • Реклама на сайте
  • Карта сайта
  • Правила проекта
  • Пользовательское соглашение
  • Журнал
  • Фото дня
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
qr код

Наведите камеру на QR-код, чтобы скачать

8 800 707 37 17 +7 495 004 43 50

© 2009-2025 TravelAsk. При цитировании материалов travelask.ru ссылка на сайт обязательна. Используя данный веб-сайт, Вы соглашаетесь с тем, что мы сохраняем и используем cookies на Вашем устройстве. Политика cookies.

Сообщить об ошибке
вопросы и ответы
Сервисы
Поиск
Войти
Вдохновляйся
  • Журнал
  • Фото дня
Планируй
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
Бронируй
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Экономь
  • Букинг кэшбэк
  • Банковская карта
Задать вопрос
Оставить отзыв
Добавить фото
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
  • О городах
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Ещё