Подскажите, пожалуйста, можно ли из Сербии в Россию переслать деньги, не имея карты.

Можно попробовать Юнистрим. Например, на Цара Душана, 81, нал отправить в РФ по ФИО и номеру тел получателя.