Кто регистрировал рожденного в Бразилии ребёнка на гос услугах?

Дааа номер/серия… и про «орган государственной регистрации» - как писать рус/англ? в одном месте просит писать точно как в свидетельстве, а при оформлении пособия - выделает красным и говорит: только русские буквы

@Anastasia: Номер и серию берите не длинный номер, а номер бланка, так пропускает система, а кем выдан, у вас же переведено свидетельство, вот там и смотрите кем выдан