Кто оформлял перерегистрацию в Агентстве Государственных Услуг Молдовы, подскажите, сотрудники не требуют нотариально заверенный перевод российского свидетельства или что-то изменилось?

Берите все оригиналы с собой. У меня были заверенные переводы на румынский для перерега СОРов, но часть пришлось там на месте переделывать, потому что им в Чеканах надо было написание "Евгений" не на румынском, а как в загране РФ и авизе. А потом, при подаче на паспорт на Пушкина, устроили сцену - типа кто вам так написал имя, в румынском такого нет… (и паспорт гражданский РФ возьмите обязательно, им нужен оригинал прописки в России), без него не хотели брать документы вообще.