Что в Японии интереснее-Нара или Осака? Наверное и то и другое я не успею, нужно выбрать. Парк юниверсал не интересует.

на вкус и цвет...

по моим прикидкам вы успеете всё

первая половина дня в Наре, потом пока светло в Замок в Осаке, а когда будет темно и торговая улица (Дотонбори) заиграет другими красками

Однозначно Нара

Если остальная часть поездки в крупных городах, в Токио, например, то Нара послужит отличной передышкой, например. Там правда очень классно, и не только олени

Лучше Нара! Два храма бегом, не зависая на оленях в начале, они дальше будут интереснее. В пять там стемнеет, в шесть вы в Осаке, два часа на главную улочку поесть, почилить, почуять вайб и домой. Замок в Осаке не очень