Получаем визу в Великобританию, получили запрос от ukvi на перевод банковских документов, хотя они изначально почти на 90% на двух языках.

Можно самим перевести. Только внизу напишите кто переводил и поставьте дату и подпись и контактные данные и напишите что перевод сделан полный и корректный с оригинала