Подскажите, если я буду покупать билет на автобус с Литвы до Германии,попросят ли паспорт? Или если показать им документы РФ,могут ли не продать?

Покупайте онлайн, на Flixbus с visa или mastercart например. Без документов могут не посадить, деньги не вернуть, но если виза будет шенгенская то проблем-ноль.

обычно всё ок с РФ документами. какой перевозчик? Ecolines, Lux Express, FlixBus, например, спокойно возят

При покупке нет, но при посадке в автобус обязательно: билет, паспорт и основание пребывания в Шенгенской зоне