Собираюсь сделать SEPA перевод со своего EUR счета физлица в европейском необанке на свой EUR счет в Paysera Personal.

Ответа точного не знаю. Но думаю, что на сайте Paysera должна быть какая-то информация. В Литве знаю что от 20к могут спросить. Обычно, если сам себе, да еще из европ.банка, то вопросов не возникает. Можете разбить на несколько операций. Так примерно.

Сведбанк за 23€ спросили с получателя о цели получения денег

Соответственно можно предположить, что банку не сумма главное, а детали перевода.

В моем случае был внутренний перевод со сведа на свед, но графа пояснения им не понравилась