В каких городах Колумбии больше на английском говорят?

Богота и Медельин

на улице и в магазинах почти нулевая вероятность что с вами по английски пообщаются

говорят либо кто учился в другой стране, либо кто работает на международный рынок, для остальных людей в основном испанский

Если знаете английский, то за год изучения будете свободно говорить на испанском. Он где-то между русскими и английским, со своими приколами, конечно. Испанский очень легкий язык, сначала кажется сложно.