Подскажите, а белорусская или русская страховка будут действовать в сша, если наступит страховой случай ?

Да, если перед тем как обратиться к врачу, Вы свяжетесь со своей страховой компанией и будете следовать их указаниям. Если случай будет экстренный, то возможно оплатите сами, а потом получите возмещение.