Подскажите, где купить физически в батуми билеты на автобус батуми тбилиси.

Попробуйте на Чавчавадзе 48, торгуют всяческими билетами оптом и в розницу за нал. Думаю накинут за услуги пару лари сверху, но, вероятно, продадут билет.