Подскажите, насколько критичен номер для курящих в Японии, если сама не курю? Не обратила внимания при бронировании и думаю, отменить и выбрать другой отель или оставить как есть.

Критичен, я как-то по работе на 1 ночь остановилась, еле дышала, в итоге пришлось открыть окна и мёрзнуть, зимой дело было. И все провоняло табаком, одежда, волосы. Японцы раньше оч много курили, если гостиница без нового ремонта, там все пропиталось насквозь

попробуйте на месте попросить сменить номер. Скажите, как есть, что сильный запах.

Если сейчас едете, то "проветрить" не сработает, духота постоянная, даже с открытым откном.

От отеля зависит. Обычно, японский стафф старается идти на встречу