Подскажите, пожалуйста, можно ли оспорить штраф за безбилетный проезд в междугородном автобусе Израиля, если оплата была совершена с рав-пас другого человека?

Ну, оспорить можно, вопрос только, примут ли они вашу сторону. Но всё может быть. Оспаривать не нервно. Просто пишите, на иврите, ситуацию и просите отменить штраф.