Отдыхала в Осетии, дальше собирались в Грузию на машине.

В Батуми надписей я не видела, отношение нормальное, как и везде. В Тбилиси есть по ощущениям немного

Если на Английском разговаривать и уважать местных, то проблем не будет. За 3.5 месяца ни разу проблем не встретил

Ничего подобного не встретил даже в Тбилиси, не говоря о побережье. Достаточно быть вежливым и уважительным. Если хотите говорить на русском - просто спросите, удобно ли это собеседнику. В худшем случае вас не поймут, могут не понять и на английском. Редкие надписи не в счёт, общей картины они не отражают. Езжайте с дорогой душой и ничего не бойтесь, ведите себя по-людски и все будет хорошо.

Полная ерунда

Надписи только в Тбилиси, и то в старом районе

В остальном нет, всё абсолютно спокойно