Подскажите, пожалуйста, должен ли гражданин России и налоговый резидент Кипра ( более 183 дней в календарном году проведено на Кипре)

Нужно декларировать и платить. Вычесть из уплачиваемого здесь уплаченные там взносы по усн скорее нельзя.

Информации не совсем по вашему вопросу. Но , возможно она вам будет полезна.

Если ИП постоянно живет за границей (свыше 183 дней) и потерял статус резидента, то его доходы, полученные от источников за границей, не являются объектом обложения НДФЛ в России. А доходы, которые он получил от покупателей из России, продолжают облагаться НДФЛ. Но в этом случае ставка НДФЛ увеличивается до 30%.