Нужен ли перевод на английский согласия родителей для выезда в Дубай?

не нужен перевод согласия, оно делается для российских пограничников, чтобы выпустили ребенка из РФ

Нас не спрашивали. Это согласие необходимо только при выезде из РФ. На стороне ОАЭ никого не волнует согласны вы или нет, если ребенка уже выпустили из России