А на Пхукете реально вообще найти Thai style домик <15к thb? И где лучше искать?

В общем-то реально. Но 14-16 тысяч - это низ. Сильно ниже уже врядли. Для начала можно тупо airbnb посмотреть на один месяц.

Да, просто на аирбнб прыгните и там есть такие много. Чем дальше от пляже тем лучше плейс.