Люди, помогите. Кто менял паспорт РФ по браку? Вы из Турции брали только формуль б и с ним подавались на замену паспорта или вместе с турецким свидетельством о браке(красной книжкой)?

Турецкое свидетельство о браке это красная книжка? Не формуль б?

@Liza: Смотря куда апостиль поставят. Мне на саму книжку сделали в Алании, подруге в Стамбуле только на формуль

Мне сказали что апостиль на красную книжку не ставят, только на формуль . в формуль б у меня нет ни номера ни серии как в свидетельстве о браке. Только номер самого документа, самого формуль б. этот номер писать при замене? Может кто недавно менял документы.

@Liza: Я меняла и вообще никакую формуль б не брала.Поставили апостиль на свидетельство о браке и никаких проблем не было с этим,но это было 3 года назад

@Liza: все зависит от того, где брак заключали. повторюсь, подруге в Стамбуле (в апреле 2023) тоже сказали, что на книжку апостиль не ставят, мне в Алании (в феврале 2024) спокойно поставили. но вот я сейчас засомневалась, на какой именно документ подруге поставили апостиль. у нее серия и номер свидетельства о браке в этом документе есть подруга делала в Турции копию книжки, нотариально ее заверяла, ставила на эту копию апостиль, а потом все это дело переводила на русский и опять нотариально заверяла. вот такая история, когда на книжку апостиль ставить отказываются, а все номера нужны на единственно верный вариант не претендую, просто делюсь опытом

@Liza: Добрый вечер. Я сейчас в России меняю документы по браку. Сначала взяла в nüfus müdürlüğü формуль Б, потом поставила на него апостиль в kaymakamlık. Потом в России перевела это на русский и нотариально заверила и потом на основании этого перевода меняю все документы, сначала паспорт РФ, потом всё остальное. Красная книжка пусть тоже всегда будет при вас, её спрашивают для порядка. А с номером да, есть небольшие затыки, но так как особо в России никто не понимает, что именно нужно, то указывают номер, какой решат сами. Я просто с умным видом что-то пыталась разъяснить ))

@Liza: В ноябре меняла загранник в консульстве Антальи,2 недели назад внутренний паспорт в РФ,везде формуль В с апостилем и нотариальным переводом.