Может кто-то сталкивался и может мне помочь).

Была в отпуске, к сожалению из-за болезни пришлось продлить отпуск но уже дней отпускных не осталось, есть больничный лист выданный в России, работодатель в Германии сказал пойти к Hausarzt , чтобы взять Krankanmeldung на эти дни, к сожалению врач уже задним числом не выдаёт. Что в этом случае делать? Кто-то с таким сталкивался ? Может заверить и принести присяжный перевод работодателю ? Заранее благодарю.