Оформляю визу в Германию. подскажите пожалуйста по VIDEX 1) что писать в графе "Место рождения", город в РФ? 2)

2) я не хочу тратиться на перевод свидетельства о браке на немецкий, т.к. к нашей с женой работе это не имеет никакого отношения, поэтому я не очень понимаю - с какой целью им нужно мое свидетельство о браке. 3) виза по свободным профессиям, высшего образования не требует. 4) сложная ситуация, - есть рабочее ВНЖ Северного Кипра (на основание которого собственно и подаемся, но там указана рабочая провинция, адреса и прописки у нас там нет), встает вопрос что писать в адрес - российский адрес дома, ставить галочку и писать номер внж в отдельную строчку?.. 5) там много граф не обязательных к заполнению, как, например, местоположение организации, гражданство родителей и т.п.

@Andy: В Германии ваш статус (в браке, холост) влияет на ваш налоговый класс. Я вам очень рекомендую уже сейчас перевести на немецки через переводчика присяжного. Еще у вас должно свидетельство быть апостилировано. Если у вас нет документов, подтверждающих брак - вы в Германии будете платить больше налогов.

@Anton: налоги меня не интересуют, у меня фиксированная ставка от работодателя, как и сколько он будет платить там за меня - его проблемы). мне чтоб перевести свидетельство на турецкий (т.к. я в Турции), а потом еще и на немецкий и еще и заверить евро 200 уйдет

@Andy: Честно говоря, звучит ваша ситуация как какая то супер серая схема. В Германии так не бывает «фиксированная ставка от работодателя». Это не работодатель за вас платит, в Германии вы платите налоги.

@Anton: к сожалению, 99% здесь это люди которые получали дипломы и идут работают по своим дипломам, поэтому у них все стандартно. но есть и другие замечательные профессии, для которых не надо иметь диплом и поэтому способ трудоустройства на них абсолютно другой, и договоренности другие, и ответственность работодателя другая малоизвестные ситуации ≠ серые схемы

@Andy: Тоже верно. Но любопытно. Налоги все вроде платят по классу своему и никак иначе. Классы в зависимости от социальных статусов и прочего. Да и никто не освобождает от подачи декларации.

@Anton: вот этим всем будут заниматься специально обученные люди вероятно, я в это лезть не хочу) все что я хочу это не тратить много на перевод брака, который не имеет к визе отношения и пытаюсь узнать насколько это серьезно влияет на саму визу, если я его им не дам (а не на налоги и пр.)

@Andy: Если при получении визы - то это влияет на воссоединие, если супруга по такому параграфу идет. Если она продается на рабочую так же - тогда, думаю, это не так существенно.

@Anton: да, вот в этом и дело - мы и есть один цирковой дуэт по рабочей визе, нам не надо воссоединяться) поэтому и загоняюсь с этими документами

@Andy: Будьте готовы к тому, что посольство может дополнительно запросить документы которые вы считаете абсолютно бессмысленными к подаче, и тогда, например, придется экстренно переводить свидетельство и ставить апостиль

@Anns: ну в этом случае... да, придется перевести, конечно. апостиль я им не поставлю как бы они не хотели, я не в РФ, а остальное да, сделаю, конечно если уж очень надо будет