Подскажите, кто занимается официальным переводом документов в Черногории на русский язык? Какая стоимость? Или лучше сразу в посольство?

судебные переводчики, в гугле вбейте sudski tumač Crna Gora

В каждом городе свои судебные переводчики. Где то даже список был. Я только в ХН знаю.

у судебных переводчиков вроде как одна такса по всей Черногории - 15 евро/лист, 30 евро - лист с большим количеством текста