Правильно ли я понимаю, что в Тае нужны международное ВУ? Если да, то можно ли его сделать через Госуслуги непосредственно до поездки? А то какой-то ужас с местным отделением полиции, экзаменами.

Так и делайте на госуслугах, 1600р стоят

Легко, именно на госуслуги и делать. Если российские есть, международные выдадут без проблем.

Муж записался через госуслуги, оплатил госпошлину 1600, сделал фото и на след день получил международные права