Помогите, пожалуйста, кто оплачивал обучение в университете Великобритании?

Вы в РФ? Через ОТР банк люди оплачивают.

Оплатить картой большую сумму достаточно проблематично. Как правило по карте установлен дневной лимит или лимит на платеж. Платить надо со счета - делать перевод свифт по выставленному счету

Попробуйте оплатить не по карте, а по реквизитам со счета в евро или долларах по соответствующему инвойсу от Flywire. В какой именно валюте пройдет платеж зависит от конкретного банка-корреспондента, с которым работает ваш банк.