Подскажите, пожалуйста, если кончился срок водительского удостоверения Северного Кипра, то при его продлении нужно ли сдавать экзамены?

Нет. Вам нужен паспорт, фотографии и заявление на продление прав. Стоимость зависит от срока, на который вы хотите продлить. Год, два, пять и десять. Временно вам выдадут квитанцию, по которой можно смело водить автомобиль, пока новые права не будут готовы.