Подскажите, а Болгария не пустит на машине с РФ номерами через Турцию или как повезет, могут и пропустить?

Не пустит, как и любая другая страна ЕС.

К сожалению, для многих... все авто на номерах РФ покинули Болгарию до 1 апреля, а кто-то растаможил и эксплуатировать в Болгарии.

Другие же, оставляют авто в Турции, но есть нюансы.