Есть ли поздние переселенцы, которые во Фридланде не меняли, а видоизменили русскую фамилию? Насколько сильно ее можно видоизменить?

Вы можете и перевезти русскую фамилию на немецкую. Это делает Universität Leipzig. Стоимость ровно 100 евро. И во Фридланде все документы уже сразу делать на новую фамилию.

Фамилию во фридланде вроде как не меняют. Это уже делаете в ратхаусе/бургербюро, и будете приходить к ним с параграфом на получение остальных документов. Обычно они спрашивают