Слышала , что в Мармарисе на русском никто не говорит и не понимает, т к курорт для англичан. Так ли это ?

В целом так, но всегда есть исключения

В целом да. В отеле вас, скорее всего отдельные сотрудники и по-русски поймут. А вот за пределами, обычные люди и по английски не всегда. Нам сегодня дорогу объясняли 2 паренька на сильно ломаном английском. До этого 2 не поняли

По улице идешь - зазывалы прекрасно по-русски говорят

В отеле у нас только одна сотрудница ресепшена говорила по-русски

Но можно было решить, если что, вопрос через отельного гида

Ну и по-английски изъяснялись

нет, это не так. продавцы большенство говорят на русском - это их хлеб )))