Подскажите, пожалуйста, возможно ли получить студ визу во Францию через языковые курсы, если подаваться в РФ?

Да, так и делается

программа называется FLE (français langue étrangère) , надо искать с выдачей диплома (чтобы дали длительную визу , обновляемую ) , DUEF . Находите через гугл какие вузы таким занимаются , обычно набор 2 раза в год, сентябрь или январь, записываются на них за 2-4 месяца до начала, дальше в России заявку надо подавать через кампус франс , и после собеседования с ними уже идите в посольство или визовый центр/

последнее время очень плохо дают студенческие визы на языковые курсы.