Хочу снять деньги в Турции с карты ГПБ Юнион, но боюсь, что банкомат съест карту и не вернет. У кого-то был такой опыт или можно не переживать? И все ли банкоматы только на турецком языке?

Да. Может и съесть. Бывает такое((. Как карта ляжет((

Риск всегда существует, но Зираат в этом не был замечен, поэтому сама его использовала (без турецкой комиссии Иш, Вакыф, Дениз, Зираат, Халк), про Дениз и Халк такие истории в сообществе ЮП были. Английский язык везде был, где снимала.

Для подстраховки можно оформить бесплатную ЮП РСХБ, снимать с нее, а ГПБ платить

Такое реально может случиться, хотя я лично не сталкивалась. Я старалась снимать в банкоматах в зданиях банков, чтобы сразу к ним туда и обратиться, если вдруг что