Подскажите, пожалуйста, нужно нажимать активировать для е-сим, если ещё не в Японии, она начнет работать?

Нажимайте, трафик пойдет , когда зарегистрируетесь в японской сети

активация происходит заранее, регистрация в сети по прилете

Только лучше это делать со стабильного WiFi

А то есть шанс словить сбой из-за потери сети

Нужно нажать. Работать начнёт, сеть не поймает, подключите в аэропорту