Лечу в Лас Вегас из Европы, туда пересадка в Монреале, обратно в Торонто. Могут ли граждане России получить транзитную визу для пересадки в Канаде?

Попробовать никто не запрещает, но если в аэропорту есть транзитная зона и вы не будете из неё выходить, то виза не нужна. Но возможно что-то по санкциям и вас просто в самолет не пустят.