Можно ли купить готовые очки для чтения в оптике в Мерсине или обязательно проходить оптометриста и только по назначению покупать?

Это прямо очень плохая идея, потому что у разных людей разное расстояние между зрачками (PD). Я в какой-то оптике видел уголок для проверки зрения (как в России часто), некоторые оптики сделают по российскому рецепту, если там указаны Os Od PD, ну и опционально SPH CYL AX в случае присутствия астигматизма