Подскажите в какой части острова Исигаки лучше остановиться на 5 дней для спокойного отдыха?

Да там весь остров на машине можно объехать за 1 день. Основные гостиницы на юге между городом и аэропортом + были какие-то около ананасовый фермы на побережье.

И ещё на западном побережье, но там вроде резорты (но могу и путать стороны)

Из рекомендаций.

Ананасовая ферма, вы знали, что есть разные сорта ананасов? А они есть

Кораблики с прозрачным дном

Там недалеко есть дикий пляж красивый (ну раньше дикий, сейчас не знаю)

Закатный пляж (есть платный, есть дикий, не доезжая платного)

Маяк на краю острова

Неплохие кафе якинику (там можно и морепродукты пожарить)

Скататься на о такетоми на целый день на пароме, только ехать с утра, можно и на ночь остаться, на сколько помню гостевые дома есть и явно вечером будет нереально красиво и небо